Descrizione
La Casa delle Culture rinasce.
Il progetto del Comune di Monza dedicato al dialogo interculturale e all’integrazione, avviato tra 2014 e 2017, ha ripreso ufficialmente il via dopo un anno di mappatura e aggiornamento, in collaborazione con la Cooperativa sociale Finisterrae.
Il primo appuntamento si è svolto il 6 giugno presso il Palazzo Comunale: un gruppo di persone di origine straniera che stanno frequentando i corsi di italiano e diversi cittadini brianzoli hanno partecipato a un incontro dedicato alla Costituzione e alla storia della Repubblica Italiana.
Durante l’incontro, realizzato in collaborazione con l’Associazione Mazziniana di Monza, i partecipanti hanno approfondito gli articoli 3, 4, 8 e 11 della Costituzione, attraverso letture condivise e spiegazioni assistite da mediatori culturali.
Il secondo appuntamento ha avviato la sperimentazione di visite guidate all’interno dei Musei Civici di Monza, in affiancamento con i mediatori, aperte alla cittadinanza di origine italiana e straniera. Al centro, i punti di contatto tra l’arte e l’iconografia delle varie culture, attraverso opere selezionate della collezione.
“Il primo obiettivo del filone progettuale riguardante i Musei Civici – spiega l’Assessora alla Cultura Arianna Bettin - è quello di abbattere quelle barriere linguistiche e culturali che possono far percepire i luoghi della conoscenza troppo distanti ai concittadini che non conoscono ancora bene la lingua italiana, favorendone così l’apprendimento e il senso di comune appartenenza. Siamo convinti che la cultura debba essere di tutti e che sia nostro compito far sentire a proprio agio ogni visitatore, per favorire la conoscenza del nostro patrimonio storico e sentirsi parte della nostra comunità. Lo abbiamo fatto abbattendo le tariffe dei Musei ai più giovani, con la creazione di percorsi ad hoc per le persone con disabilità e continuiamo a farlo cercando di coinvolgere anche chi arriva da luoghi lontani. Il secondo obiettivo è quello di creare occasioni positive di incontro e di scambio tra i concittadini di origine italiana e di origine straniera, sfruttando l’arte e la cultura come momento di dialogo e reciproca conoscenza. E’ una base solida per favorire un’effettiva integrazione, fondata sul reciproco rispetto.”
26 partecipanti hanno preso parte a una inedita visita guidata organizzata dagli operatori museali dal titolo “Trame d’Oriente”.
Il progetto di questa prima visita è stato elaborato con l’intento di esplorare i Musei Civici da un punto di vista attivo, ricercando connessioni tra la città di Monza e il mondo arabo, apparentemente distante ma più vicino di quanto sembri, cercando tracce di popoli e luoghi nelle opere esposte.
La visita è stata pensata per persone di lingua araba che stanno studiando l’italiano o che lo parlano come seconda lingua, ma anche per le persone, con o senza background migratorio, interessate a esplorare le nostre collezioni da un punto di osservazione differente. E’ stata quindi condotta in lingua italiana con la presenza di una mediatrice culturale araba in grado di supportare, tradurre e integrare l’esperienza di visita.
Nell’ambito delle progettualità della Casa delle Culture, i Musei Civici hanno inoltre realizzato la traduzione della brochure di presentazione del museo nelle lingue parlate dalle comunità straniere presenti in maniera significativa sul territorio: in arabo, cinese, ucraino, albanese. Le brochure sono a disposizione dei visitatori, gratuitamente, presso il bookshop del museo.
Le attività della Casa delle Culture proseguiranno da settembre con il coinvolgimento delle scuole e di altre realtà monzesi.
Contenuti correlati
- Anche il Comune di Monza a Roma per “generare futuro” al Forum PA
- Mercoledì 24 giugno la cerimonia di conferimento delle massime onorificenze cittadine, “Giovannino d’Oro” e “Corona Ferrea”
- Monza Paesaggio Week 2026: tutti i numeri della terza edizione
- San Giovanni FEST: dal 24 al 28 giugno al via la prima edizione
- Virus Dengue: Intervento straordinario di disinfestazione nelle aree limitrofe a via Montorfano
- Il piazzale della stazione intitolato alle “Madri Costituenti”
- Stazione Ferroviaria di Monza: 540 interventi della Polizia Locale nel 2025
- Torna “Monza Live Sound Festival 2026”: quarta edizione
- Pilotto sulla Serie A: “A Monza amiamo lo Sport e lo proteggiamo”
Ultimo aggiornamento: 15 giugno 2026, 08:49